與你分享。

Monica的散文:【差之千里】敬賀變敬輓一文刊登在20120327()人間福報家庭版。

………………………………………………………………………………全文↓

中午出門辦事,等公車的時候,站牌恰巧就在一家花藝店門前。

但看門裡門外擺著各式各樣的切花,紅的、黃的、白的、紫的、藍的……朵朵燦爛,好不吸引人。特別是店裡一桶桶已經整理好枝葉的花,散放而不凌亂的美,讓我忍不住隔著玻璃門窗欣賞,同時,雙眼緊盯著塊頭高大,還蓄留小絡腮鬍的老闆細膩地紮綑花束。

忽然,眼角餘光看見花店角落一個玻璃瓶裡插著一張醒目的卡片,上頭寫著大大的幾個字:「……門庭若市……」湊近看,原來是有家火鍋店即將開幕,某某單位要送上祝賀。奇怪的是,這祝賀的卡片竟是署名xxxxx「敬輓」。

這「敬輓」能這麼用嗎?我是否應該進去跟店老闆說?如此冒昧,會不會招來誤會?可是不說,萬一老闆真把這卡片送出去,可怎麼辦呢?說與不說,開始天人交戰起來。

這時,我想起某位作家之前寫過一篇文,說自己年輕時曾經未求甚解而使用某個詞,招來草率的質疑,影響了她日後為文風格;也想起,很久以前有個廣告說的,「差一個字就不是X潔喔」。於是,我鼓起勇氣走進花店委婉跟老闆說出我的疑惑。老闆一看,趕緊放下手邊的工作,把那張卡片換過。回家的路上,我忍不住開心地為自己的「勇敢」說「讚」!

全站熱搜

Monica 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()