Monica 錦書，雲中來2013/09/20

與你分享。

Monica的散文創作：【閱讀拾趣 】一文刊登在2011年11月19日(六)青年副刊

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙

秋高氣爽的清晨，伴著涼風習習我閱讀。隨意拿起角落裡橫躺著的，一本關於唐宋八大家的趣聞軼事小品。讀著讀著，忍不住會心一笑。書裡寫著，蘇東坡的文友韓宗儒，因為嗜愛吃羊肉，因而被老師姚麟用幾斤羊肉攏絡，幫忙想方設法得到蘇東坡的字，這事不巧被蘇東坡另一個好友黃庭堅知悉，因此招來一陣訕笑。無獨有偶，比蘇東坡早個幾百年前的王羲之，不僅坦率地「袒腹東床」，也曾經因為愛鵝愛到「抄經換鵝」寫下佳話。文人生活裡的真性情，在閱讀的片刻滑過心田，字裡行間藏著趣味，教人莞爾再三。

幸福的是，這樣的會心交流可以一再咀嚼玩味。記得更久以前，曾經在閱讀的過程中，發現紀曉嵐在某個秋日與乾隆皇帝下江南，應乾隆的要求即席作詩一首，且必須符於特定的規則：詩須七言絕句，並同時用上「十」個「一」。機智的紀曉嵐因此寫就有名的《秋江獨釣》：「一篙一?一漁舟，一丈長干一寸鉤。一拍一呼復一笑，一人獨佔一江秋。」傳頌於今。

另一本書裡，寫的則是蘇東坡在渡口吟的詩：「一帆一槳一漁舟，一個漁翁一釣鉤。一俯一仰一場笑，一江明月一江秋。」蘇、紀兩人前後相差也是幾百年，對秋日的江上風情，竟有如此異曲同工的奧妙。而我何其幸運，能在詩文裡同時遇見他們。

此外，蘇東坡曾為收服一個不愛唸書的小頑童而接受挑戰。起初，小頑童要他以立在水邊的「白鶴」為題作詩一首，東坡於是吟哦：「頭戴紅冠著白衣，立在江邊啄蝦魚」，不待東坡完成，小頑童隨即打斷他，要他改以覆蓋在盆中的「烏鴉」繼續，機敏與文采都過人的蘇東坡，當然不會因此受困。自然接續：「只因貪睡歸來晚，誤入羲之翰墨池。」讀來教人拍案叫絕。

而紀曉嵐陪同乾隆下江南巡遊時，亦有過類似的精采對招。當日，乾隆皇帝發現某荷花池邊有隻白鶴翩然飛臨，呼應江南秋色風光，整個景致實在太美了。於是要紀曉嵐即時即景作詩。紀曉嵐不敢有違，立馬吟道：「萬里長空一鶴飛，朱砂為頂雪為衣」語方落下，白鶴已展翅高飛遠去。乾隆皇藉此故意刁難，說：「那明明是黑鶴呀！」反應明快的紀曉嵐可不是省油的燈，當場接續：「只因覓食歸來晚，誤入西子蓄墨池。」這樣的字句珠璣，是活色生香的滋味，入口久久不散。

新近，還有一段更鮮明雋永且感覺那人猶在眼前的書寫，是在孩子的課外學習教材裡偶然翻到的。那段文說的是因寫桂花雨、寫童年、寫故鄉、寫親情而讓我們懷念敬愛的琦君女士曾經買蘇雪林的書要送給學生，為了讓學生擁有蘇先生本人的簽名，她特意寫信給蘇，並附上一小疊紙條，懇請蘇先生幫她簽名。後來，蘇教授果真把紙條簽好名回寄給琦君，只是那上頭簽的名全是「琦君」兩字。為此，蘇先生還不解地對人說，「琦君好奇怪，居然叫我幫她簽名。」讀罷，我禁不住要在心裡直呼「好可愛的兩個文人啊」。

諸如此類珠玉般的趣味，就像生活裡的調味，像日常裡的小花，像山澗裡的一彎清淺，隨處溢散流淌在閱讀的時光中。也因此，翻讀書頁有時候便像是一場尋寶之旅，讓人充滿期待。